My microwave is 6 minutes late due to Kosovo-Serbia dispute!

My microwave this morning

Two days ago Eva noticed that strangely our microwave clock was some minutes late. We live in Switzerland and watch precision is important.

Today I stumble upon a news that left me mouth agape with incredulity. This was due Kosovo not being able to produce enough electricity and Servia not follow agreement to compensate that lack of energy. The option to avoid a blackout – if I understood correctly – was to automatically decrease, all around the interconnected electricity grid in Europe, the frequency from 50 Hz to around 49 Hz. It happens that many devices connected to the grid use the stable electricity frequency to keep their clocks in sync. So when for more than one month the current frequency was below usual, clocks are now about 6 minutes late. IoT (Internet of Things) devices, like mobile phones, smart TVs use internet to sync their clocks, so they are not affected.

This is crazy!


Naturalisation à Genève – récit de la procédure

Ayant passées, en 2018, plus de 11 ans que j’habite en Suisse, j’ai décidé de commencer les démarches pour la Naturalisation. Dans ce post je vais écrire le récit de ma procédure et les frais associés pour qui habite en ville de Genève.

Budget prévu: 2’000 Fr. (dépensé le 09.02: 645 Fr.)

02.01.2018 – Demande de Naturalisation Suisse et Genevoise

Au quatrième étage de l’OCP j’ai 14 numéros avant mon tour, il est 8h30. La plupart des gens sont là aussi pour commencer leur demande. Le discours est toujours le même, dans les guichets ouverts à tout le monde. Une heure plus tard je reparts avec une fourre jaune, plein de papiers à l’intérieur avec des instructions et des formulaires à remplir. Je suis fait proposé de m’inscrire de suite au test de connaissances, la prochaine date disponible est le 24.01. Le test est uniquement les mercredis, à 10h ou à 14h.

24.01.2018 – Test de validation des connaissances d’histoire, de géographie et des institutions suisses et genevoises – prix: gratuit

L’entrée de l’office de la population a déjà beaucoup de monde, on sera 50 personnes à passer le test des connaissances à 10h. Au premier étage la tablette est fourni après vérification de l’identité et de la convocation. Des consignes sont projetés devant nous: “ne pas utiliser le stylo sur la tablette, cela ne marche pas et endommage le matériel”, dit une d’entre elles. Les questions sont les mêmes qu’on trouve dans le test online. Dix minutes plus tard, après valider mes réponses, je sais de suite avoir réussi le test. Je rends la tablette et reçois l’attestation avec le timbre sec qui dit avoir passé avec 44/45 réponses justes.

26.01.2018 – Acte tiré du registre de l’état civil suisse – prix: 30 Fr. + ouverture de dossier: 150 Fr = 180 Fr.

Passage à la rue de la Mairie, un vendredi après-midi. Pas d’attente.
« Je peux vous livrer le document tout de suite, mais cela coûtera 180 Fr., me dit la gentille dame.
– Si je fais online c’est moins cher ?
– On ne peut pas demander ce document par internet. Ça coûte 30 Fr. pour le document plus 150 Fr. pour l’ouverture de dossier », et les cartes ne sont pas acceptés, j’apprends pour la suite.
Je vérifie que la mention “en vue d’une procédure de naturalisation” est bien apposée, exchange deux billets de 100 pour un de 20 Fr, bonne après-midi et je reparte avec le document, à vélo sous la pluie.

06.02.2018 – photos – prix: 10 Fr (raté une fois, donc 20 Fr)

Je passe à la machine à la gare Cornavin. Je trouve bizarre qu’il n’accepte que le choix de photos d’identité. 10 francs, pose, trois essais, impression. Sort en noir et blanc! Je reviens à la machine. Maintenant le programme est au début, il y a plus d’options, entre elles, le choix de photo en couleur. Encore 10 francs, pose, trois essais, impression. Et il semble que je sors de la prison.

06.02.2018 – test oral de connaissance de la langue française

L’école BER au Pâquis fait office d’Alliance Française, ou on passe le TEF complet pour la naturalisation Suisse. Devant deux examinatrices, un simulacre d’appel téléphonique pour réserver un restaurant (5 minutes) et d’une conversation pour convaincre une amie à joindre un gymnase (15 minutes). Le plus dur c’est l’imagination pour autant de blabla.

07.02.2018 – test QCM et écrit de connaissance de la langue française – prix: 421 Fr. + 1 photo + 1 envelope A4 timbrée à 6.30 Fr.

De retour à l’école BER. Sur ordinateur, trois épreuves, sur 2h30 de temps total. La première, compréhension écrite, on peut passer les questions dès qu’on coche les cases. La deuxième, compréhension oracle, il faut attendre la fin de chaque morceaux sonore pour qu’il passe automatiquement à la question suivante. Double tranchant: pour questions faciles on attend, pour les moins faciles, on aimerai pourvoir écouter encore une fois et avoir plus de temps. La troisième, lexique/grammaire, on peut de nouveau avancer à notre rythme. Au bout de 1h40 j’avais fini. Tour dans le quartier pour trouver un café. Retour à l’école pour le test d’expression écrite. On doit écrire à la main (pauvres examinateurs…), au mois 80 mots, la continuation d’un article de fait divers du journal. Après, une lettre au journal, avec trois argumentations sur un sujet, avec au moins 200 mots. Le tout dans une heure. C’est très juste, il faut à nouveau être à l’aise dans l’imagination. Le résultat arrive par la poste le 02.03.2018.

07.02.2018 – Attestation de l’office de poursuites – prix: 18 Fr.

Demande par internet, payement par carte. A la fin il indique qu’on va recevoir un email de confirmation. J’ai rien reçu. J’envois un email au service, voir se ma demande est bien arrivé. Prochaine fois je chercherais directement au guichet. Quelques jours après j’ai reçu la réponse à mon e-mail: « Nous avons eu des problèmes d’internet la semaine passé. Merci de nous envoyer à nouveau la copie de votre carte d’identité bien comme la preuve de paiement ». Le paiement n’a pas encore été fait, donc j’attends. Encore quelques jours et je reçois l’email “automatique” à dire que tout est en ordre, ils ont bien reçu le paiement. L’attestation arrive le lendemain à la boîte aux lettres.

09.02.2018 – Attestation de l’administration fiscale – prix: gratuit

Au 2e étage par l’ascenseur B de l’hotel des finances – le service de recouvrement -, j’ai une attente de 7 numéros. En 10 minutes c’est mon tour, check rapide sur ordinateur, impression et voilà.

07.03.2018 – Dépôt de la procédure de Naturalisation – prix: la facture de 1’250 Fr. arrivera le moment quand le dossier sera à être traité.

J’arrive à vélo à 7:20 à l’OCP, il y a déjà une bonne 30 de personnes devant la porte. Dix minutes plus tard les portes s’ouvrent et je marche directement vers l’ascenseur pour le service de naturalisations. Personne me suit. Avec le ticket 01, je suis appelé de suite. Tous les papiers sont contrôlés pour vérifier que tout a bien été rempli – il manquait une photo et les justificatifs/preuves de participation à la vie associative sont importants -, et 10 minutes plus tard je repars pour aller travailler. Ils m’informent qu’en ce moment les procédures de Décembre commencent à être traités… Je déduis alors 3 mois d’attente au minimum.


Chromecast, Wingo/Swisscom router and wifi problems

We’ve bought some months ago a Pioneer Hifi system HM-76D that we are quite happy about. However since some time some of our devices have problems connecting to the wifi – either they don’t see each other, the connection cuts for some seconds and sometime the router just do not accept the connections on the 2.4G network (still visible). A reboot of the router solves the problem for some days.

After contacting Wingo, promptly they accepted to send us a new router. The problem was gone for some days but it is back today again. We are unable to use the 2.4G network and some of our devices (printer, internet radio) still don’t support 5G network.

Looking at the internet, we found out articles like “OK, Google: Why does Chromecast clobber Wi-Fi connections?“. Indeed, our Pioneer system has Chromecast built-in and we configured it to the 2.4G network. Even though we are environmentally conscious, we leave it on network stand-by so that we can use the phone to turn the Hifi on. “BAD” would write Trump.

I suspect the problem comes from a mix of the Chromecast built-in sending too many keep alive packets while “sleeping” and the router not having some safeguard defense to avoid being overloaded by them.

Today I’ve contacted both Wingo and Pioneer to get their opinion about these suspicion. I’ll keep this post up to date. Let me know if you also have problems with a Wingo or Swisscom router and a chromecast device.

[update 1]

Wingo m’a contacté passés deux jours à me dire qu’ils sont pour rien, le problème est avec le chromecast et que je dois contacter le fabriquant de mon appareil avec chromecast.

Since two weeks I’ve disabled the network stand-by on the Pioneer hifi and no more problems. It seems clear it come from there.

 


Architecture and the cities

Today I’ve discovered a podcast: The Urbanist. Basically it’s about architecture in the cities. Or elements of the architecture in the city, can it be how things were build for people to enjoy the space, for cyclists to use the city or simply to make people to meet and to look.

Since long time ago I’ve been interested on urbanism and how to build cities for people and how architects have a huge impact on how a city is interesting and liveable.

Back in Portugal there was a show in the radio run by an architect who would invite other architects to show interesting parts of the city. It was called “Ao Volante pela Cidade” (Driving through the city). Later it become a book.

In Geneva I was amazed that there was a tourist office targeting visitors and another tourist office targeting inhabitants. On the latter I’ve discovered 10 different booklets with itineraries to discover the city in different angles, from architecture, to parks and trees, institutions, important people.  They have added now also cycling itineraries and other cultural walking paths.

Here are the links:

  • https://monocle.com/radio/shows/the-urbanist
  • https://www.wook.pt/livro/ao-volante-pela-cidade-manuel-graca-dias/81346
  • http://www.ville-geneve.ch/faire-geneve/promenades/

MadeVisible.swiss

La nouvelle campagne d’hiver du bureau de prévention d’accidents (bpa) est dans les affiches ces jours.

Deux points que j’ai pu remarquer :

1. Techniquement le site internet madevisible.swiss est un des peu qui utilisent la localisation du utilisateur pour afficher la bonne langue. Donc a Genève j’ai d’abord vu le site se charger en allemand pour de suite automatiquement changer pour le français. Bravo! Peut-être car il est fait par le TCS, avec son siège Romand?

2. Oui, c’est le TCS qui est le responsable pour le marketing de la campagne. TCS qui se présente comme ancienne association de cyclistes dans sa première phrase de présentation dans le site de la campagne. C’est vrai, mais… La campagne vise uniquement les victimes des conducteurs de voitures et autres véhicules motorisés. Ne serait judicieux que le TCS créé, au même temps, une campagne pour ses associés à demander plus d’attention, conduction (et parking) respectueuse des autres usagers de la voie publique? Les blessés et morts qui seraient pas visibles, sont causés en très grande majorité par les véhicules à moteur…

#madevisible


Receita de pão

Desde há uns anos que fazemos o pão em casa. Actualmente utilizamos massa velha/massa mãe/levain/sourdough ou como queiram chamar. O resultado é que o nosso pão actual só tem três ingredientes: farinha, água, sal (a massa velha é ela mesma feita de farinha e água).

Aqui fica a receita base para começar a fazer pão em casa sem máquinas e com farinhas simples.

Receita de pão

Ingredientes

  • 100% farinha, p.e. 500 g
  • 70% água, p.e. 350g
  • 2% sal, p.e. 10g
  • 1,5% levedura seca, p.e. 7g (uma saqueta) ou 4% levedura fresca (um cubo)

Preparação

  1. Misturar tudo até não haver farinha seca.
  2. Deixar repousar 10 minutos
  3. Amassar bem durante 5/10 minutos (ou com máquina de amassar massa de pão)
  4. Repousar 30 minutos, coberto
  5. Tirar o ar da massa e amassar ligeiramente (esticar e dobrar 3 ou 4 vezes)
  6. Repousar 30 minutos, coberto
  7. Tirar o ar da massa e amassar ligeiramente (esticar e dobrar 3 ou 4 vezes)
  8. Fazer uma forma do pão (redondo, quadrado, baguette…) e por num recipiente com bastante farinha que mantenha relativamente a forma (pirex, forma de bolo), coberto
  9. Aquecer o forno a 250° (ou mais), com uma placa
  10. Passados 30 minutos por o pão sobre uma folha de papel vegetal que vá ao forno; fazer ligeiros cortes na massa para que ela cresça bem; por o pão no forno e borrifar o pão e as paredes do forno ligeiramente com água, fechar logo a porta para manter o vapor.
  11. Passados 10 minutos baixar a temperatura para 200°
  12. Passados 30 minutos (40 minutos no total) o pão deve estar pronto.

Truques:

  • utilizar farinha T65 ou T80. Fica ainda melhor se parte da farinha (20%) seja integral (T110) ou de centeio, ou mistura dos dois).
  • Pode-se deixar o pão levedar um pouco mais (2h no total), mas não deixar demasiado tempo.
  • Pode-se diluir o sal na água antes de misturar à farinha
  • Pode-se diluir a levedura em um pouco de água morna para que esteja mais activa
  • As mãos molhadas ajudam a que a massa cole um pouco menos quando se amassa ligeiramente

E depois é a prática para que saia cada vez melhor e mais bonito. O passo seguinte, é pão com a massa velha e deixar de usar a levedura…


Produits portugais à Genève

J’ai cherché sans succès une liste d’épiceries avec produits portugais à Genève (ville). Donc voici, peu à peu, une liste des endroits oú on peut trouver notre vin, fromage, caldo verde, agriões, etc.

Produtos portugueses em Genebra, uma lista sucinta. Podem contactar-me para adicionar outra loja.