Swiss web hosting comparison – what is the best?

Engineer answer: it depends. ūüôā

Currently my hosting is in the US. It works fine, is quite cheap, but does offer Let’s Encrypt SSL certtificates. Also, from Europe, reaching sites in the US there is always some latency.

I’m going to show the results of my comparison of four different hosting providers in Switzerland, for small websites, mostly WordPress based, including its email management.

What are my web hosting requirements?

I manage three independent domains, with different users and targets. They are all wordpress based websites. Apart of that, I’ve a few PHP pages self developed, some dynamic photo albums, and other static pages.

For each of the domains I’ve a few email addresses, almost all of them only forward the email to other provider (Gmail or other).

I like to have SSH access. I need also one less secure FTP user to upload files to a specific folder.

Less than 100GB of space are needed. The space for emails is not important. I could also survive with 50GB.

As currently the browsers show the sites as unsecure when you do not have a SSL certificate, I also need one for each of the domains.

(more…)

Mobilité piétonne

Depuis 2019 j’habite une ville o√Ļ √ßa fait du plaisir marcher. Marcher en ville. C’est une ville de plus de 100 mil habitants et la capitale de la Suisse. Les cl√©s du succ√®s sont certainement multiples. Les principales √† mon avis sont:

  • Peu de voitures en ville
  • Respect des pi√©tons lors des travaux
  • Respecter les pi√©tons dans les feux lumineux
  • Pas de mobilier urbain ni poteaux au milieu des trottoirs
  • Trottoirs traversants

Chaque fois que je retourne √† la ville ou j’ai grandi, je remarque que ces points ne sont pas encore ancr√©s dans la culture local et il manque une responsabilit√© au niveau municipal que guide le changement de culture et paradigme.

Lisboa, Mai 2021: poteaux, (mauvaise) signalisation et autres empêchent le trottoir
Lisboa, Mai 2021: voitures empêchent le trottoir

Lisbonne est de toute fa√ßon une des meilleures villes pour marcher au Portugal et il y a beaucoup de progr√®s les derniers ann√©es. J’esp√®re que cela continue et bient√īt on aura le m√™me plaisir de marcher que dans la capitale suisse.


Vote des étrangers

“Travailler et payer des imp√īts: oui; Voter et √™tre √©lu: non”.

Ceci √©tait le moto d’un d√©bat que j’ai assist√© r√©cemment ici √† Berne.

Je trouve int√©ressant que ce m√™me sujet a √©t√© longuement d√©battu entre 1848-1874 au niveau du droit de vote pour les ressortissants d’autres cantons. Donc la Suisse a trouv√©, √† mon avis, la solution:

Une personne a droit de vote uniquement dans son lieu de domicile (la d√©finition de ‘domicile’ √©tant d√©j√† un sujet tr√®s contest√© entre chaque canton et type/titre de s√©jour du habitant √† l’√©poque, mais qui a finalement √©t√© clarifi√© par l’endroit o√ļ la personne s√©journe habituellement et o√ļ elle a enregistr√© officiellement son adresse).

Cette solution me semble très bien faisable actuellement au niveau Européen et même mondial, avec la omniprésence de consulats et systèmes informatiques.

Dans mon cas particulier, je n’aurais probablement pas pris la nationalit√© Suisse, si j’aurais eu le droit de vote (et √©lection) total en Suisse. Maintenant, avec deux passeports, je trouve injuste que je puisse voter pour quelques √©lections portugaises, quand j’ai aussi peu √† voir avec mon pays de naissance, o√ļ je n’habite plus depuis 20 ans.

La peur que des “√©trangers” prennent le pouvoir s’ils gagnent le droit de vote est infond√©. Dans les derniers 150 ans il ne semble pas avoir des Vaudois qu’on essay√© de prendre le pouvoir politique √† Berne. Et s’il a eu, ils n’auraient pas de succ√®s, car les Bernois sont en grosse majorit√©. Et s’ils auraient eu du succ√®s, c’est car les Bernois en trouvaient mieux que leurs propres cong√©n√®res.

Il faut ne pas avoir peur. Dans mon opinion de demander la naturalisation est, dans le monde actuel, exagéré. On est tous citoyens et on devrait pouvoir participer de façon complète et sans restrictions à la vie démocratique de notre lieux de domicile actuel.

Lecture complementaire:

Schorderet Pierre-Antoine, 2005, Elire, voter, signer РPratiques de vote, luttes politiques et dynamiques d’institutionnalisation de la démocratie en Suisse au dix-neuvième siècle


Fermento, levure, yeast, Hefe…

…n√£o √© o mesmo que fermento em p√≥, levure chimique, baking powder ou Backpulver.

Ap√≥s me enganar mais uma vez a fazer um bolo, a ver se √© desta que aprendo. Para o p√£o, como utilizamos sempre massa velha, n√£o tenho conhe√ßo o outro…

Para o p√£o, fermento de padeiro, levure, yeast, Hefe. S√£o os micr√≥bios vivos. Min√ļsculas bolinhas acastanhadas.

Para os bolos e bolachas, √© fermento em p√≥, levure chimique, baking powder, Backpulver. √Č bicarbonato de s√≥dio com um √°cido e f√©culante. P√≥ muito fino e branco habitualmente.

Fermento em Pó
Fermento de Padeiro


rhone.guru

Ce weekend, un peu de python, opendata.swiss, aprendre √† filtrer des fichiers json. R√©sultat, Rh√īne.guru, une page pour s’informer de l’√©tat du Rh√īne √† la pointe de la Jonction, pour la baignade de cet √©t√©.

Screenshot de anjo.pt/rhone.guru


My short Sony Xperia XZ2 Compact review

Since three weeks the XZ2 Compact has replaced my four year old Z1 Compact mobile phone.

So far so good. What I specially like is the better feeling of a high end phone – front glass, back glass fiber – better camera and a fingerprint sensor.

Compared to the previous phone, the extra weight and bigger size disturb me somehow as I get quickly tired of using only one hand to hold and type. Maybe it’s also my age 😃.

I would also change the fingerprint sensor to the side of the phone. When the phone sits on a table currently I can unlock only with pattern. Also I keep touching the sensor and unblocking the phone while it is on my trousers side pocket.

The side buttons did change position when compared with previous versions. This annoys me often as I click the power button instead of the sound buttons, turning off the screen and video I’m eventually watching. Having the fingerprint sensor on the side as in the past would probably avoid this.

The lack of headphone jack so far is not a problem, using the adaptor that comes with.

All in all I’m happy with the Xperia XZ2 Compact: good battery life, lasting two days (after the first week of adaption), good construction and nice looking. Hopefully this positive opinion Will last three or four years like for my past phone.

[Update 22.10.2018]

After receiving the upgrade to Android Pie, the battery life of the Xperia XZ2 Compact increased even more. No more signs of dodgy apps that consume 1% or 2% of battery even if you don’t use them. Now the phone lasts without problems 2 days.

Unfortunately an annoying bug got in with the Android 9 update. The default sim card (my Xperia is dual SIM) changes as soon as one loses connection to the cell. This made me already use the wrong SIM card for calls and fortunately not for data as I’ve the roaming de-activated. The default SIM card should never change automatically and this is the case until the upgrade. I’ve signaled to Sony and hopefully they will fix it soon.


My microwave is 6 minutes late due to Kosovo-Serbia dispute!

My microwave this morning

Two days ago Eva noticed that strangely our microwave clock was some minutes late. We live in Switzerland and watch precision is important.

Today I stumble upon a news that left me mouth agape with incredulity. This was due Kosovo not being able to produce enough electricity and Servia not follow agreement to compensate that lack of energy. The option to avoid a blackout Рif I understood correctly Рwas to automatically decrease, all around the interconnected electricity grid in Europe, the frequency from 50 Hz to around 49 Hz. It happens that many devices connected to the grid use the stable electricity frequency to keep their clocks in sync. So when for more than one month the current frequency was below usual, clocks are now about 6 minutes late. IoT (Internet of Things) devices, like mobile phones, smart TVs use internet to sync their clocks, so they are not affected.

This is crazy!


Naturalisation à Genève Рrécit de la procédure

Ayant pass√©es, en 2018, plus de 11 ans que j’habite en Suisse, j’ai d√©cid√© de commencer les d√©marches pour la Naturalisation. Dans ce post je vais √©crire le r√©cit de ma proc√©dure et les frais associ√©s pour qui habite en ville de Gen√®ve (et apr√®s change de canton).

Budget pr√©vu: 2’000 Fr. – Co√Ľt final: 2’255 Fr. (27.06.2019)

02.01.2018 – Demande de Naturalisation Suisse et Genevoise

Au quatri√®me √©tage de l’OCP j’ai 14 num√©ros avant mon tour, il est 8h30. La plupart des gens sont l√† aussi pour commencer leur demande. Le discours est toujours le m√™me, dans les guichets ouverts √† tout le monde. Une heure plus tard je repars avec une fourre jaune, plein de papiers √† l’int√©rieur avec des instructions et des formulaires √† remplir. Je suis fait propos√© de m’inscrire de suite au test de connaissances, la prochaine date disponible est le 24.01. Le test est uniquement les mercredis, √† 10h ou √† 14h.

24.01.2018 – Test de validation des connaissances d’histoire, de g√©ographie et des institutions suisses et genevoises – prix: gratuit

L’entr√©e de l’office de la population a d√©j√† beaucoup de monde, on sera 50 personnes √† passer le test des connaissances √† 10h. Au premier √©tage la tablette est fourni apr√®s v√©rification de l’identit√© et de la convocation. Des consignes sont projet√©s devant nous: “ne pas utiliser le stylo sur la tablette, cela ne marche pas et endommage le mat√©riel”, dit une d’entre elles. Les questions sont les m√™mes qu’on trouve dans le test online. Dix minutes plus tard, apr√®s valider mes r√©ponses, je sais de suite avoir r√©ussi le test. Je rends la tablette et re√ßois l’attestation avec le timbre sec qui dit avoir pass√© avec 44/45 r√©ponses justes.

26.01.2018 РActe tiré du registre de l’état civil suisse Рprix: 30 Fr. + ouverture de dossier: 150 Fr = 180 Fr.

Passage √† la rue de la Mairie, un vendredi apr√®s-midi. Pas d’attente.
¬ę¬†Je peux vous livrer le document tout de suite, mais cela co√Ľtera 180 Fr., me dit la gentille dame.
РSi je fais online c’est moins cher ?
– On ne peut pas demander ce document par internet. √áa co√Ľte 30 Fr. pour le document plus 150 Fr. pour l‚Äôouverture de dossier¬†¬Ľ, et les cartes ne sont pas accept√©s, j‚Äôapprends pour la suite.
Je v√©rifie que la mention “en vue d’une proc√©dure de naturalisation” est bien appos√©e, exchange deux billets de 100 pour un de 20 Fr, bonne apr√®s-midi et je reparte avec le document, √† v√©lo sous la pluie.

06.02.2018 Рphotos Рprix: 10 Fr (raté une fois, donc 20 Fr)

Je passe √† la machine √† la gare Cornavin. Je trouve bizarre qu’il n’accepte que le choix de photos d’identit√©. 10 francs, pose, trois essais, impression. Sort en noir et blanc! Je reviens √† la machine. Maintenant le programme est au d√©but, il y a plus d’options, entre elles, le choix de photo en couleur. Encore¬†10 francs, pose, trois essais, impression. Et il semble que je sors de la prison.

06.02.2018 Рtest oral de connaissance de la langue française

L’√©cole BER au P√Ęquis fait office d‚ÄôAlliance Fran√ßaise, ou on passe le TEF complet pour la naturalisation Suisse. Devant deux examinatrices, un simulacre d’appel t√©l√©phonique pour r√©server un restaurant (5 minutes) et d’une conversation pour convaincre une amie √† joindre un gymnase (15 minutes). Le plus dur c’est l’imagination pour autant de blabla.

07.02.2018 Рtest QCM et écrit de connaissance de la langue française Рprix: 421 Fr. + 1 photo + 1 enveloppe A4 timbrée à 6.30 Fr.

De retour √† l’√©cole BER. Sur ordinateur, trois √©preuves, sur 2h30 de temps total. La premi√®re, compr√©hension √©crite, on peut passer les questions d√®s qu’on coche les cases. La deuxi√®me, compr√©hension oracle, il faut attendre la fin de chaque morceaux sonore pour qu’il passe automatiquement √† la question suivante. Double tranchant: pour questions faciles on attend, pour les moins faciles, on aimerait pouvoir √©couter encore une fois et avoir plus de temps. La troisi√®me, lexique/grammaire, on peut de nouveau avancer √† notre rythme. Au bout de 1h40 j’avais fini. Tour dans le quartier pour trouver un caf√©. Retour √† l’√©cole pour le test d’expression √©crite. On doit √©crire √† la main (pauvres examinateurs…), au mois 80 mots, la continuation d’un article de fait divers du journal. Apr√®s, une lettre au journal, avec trois argumentations sur un sujet, avec au moins 200 mots. Le tout dans une heure. C’est tr√®s juste, il faut √† nouveau √™tre √† l’aise dans l’imagination. Le r√©sultat arrive par la poste le 02.03.2018.

07.02.2018 – attestation de l’office de poursuites – prix: 18 Fr.

Demande par internet, paiement par carte. A la fin il indique qu’on va recevoir un email de confirmation. J’ai rien re√ßu. J’envois un email au service, voir se ma demande est bien arriv√©. Prochaine fois je chercherais directement au guichet. Quelques jours apr√®s j’ai re√ßu la r√©ponse √† mon e-mail: ¬ę Nous avons eu des probl√®mes d’internet la semaine pass√©. Merci de nous envoyer √† nouveau la copie de votre carte d’identit√© bien comme la preuve de paiement ¬Ľ. Le paiement n’a pas encore √©t√© fait, donc j’attends. Encore quelques jours et je re√ßois l’email “automatique” √† dire que tout est en ordre, ils ont bien re√ßu le paiement. L’attestation arrive le lendemain √† la bo√ģte aux lettres.

09.02.2018 – attestation de l’administration fiscale – prix: gratuit

Au 2e √©tage par l’ascenseur B de l’hotel des finances – le service de recouvrement -, j’ai une attente de 7 num√©ros. En 10 minutes c’est mon tour, check rapide sur ordinateur, impression et voil√†.

07.03.2018 – d√©p√īt de la proc√©dure de Naturalisation – prix: la facture de 1’250 Fr. arrivera le moment quand le dossier sera √† √™tre trait√©.

J’arrive √† v√©lo √† 7:20 √† l’OCP, il y a d√©j√† une bonne 30 de personnes devant la porte. Dix minutes plus tard les portes s’ouvrent et je marche directement vers l’ascenseur pour le service de naturalisations. Personne me suit. Avec le ticket 01, je suis appel√© de suite. Tous les papiers sont contr√īl√©s pour v√©rifier que tout a bien √©t√© rempli – il manquait une photo et les justificatifs/preuves de participation √† la vie associative sont importants -, et 10 minutes plus tard je repars pour aller travailler. Ils m’informent qu’en ce moment les proc√©dures de D√©cembre commencent √† √™tre trait√©s… Je d√©duis alors 3 mois d’attente au minimum.

17.05.2018 – invitation √† payer OCPM¬†– prix: 1’250 Fr.

Surprise, la facture est d√©j√† arriv√©, 10 semaines apr√®s le d√©p√īt de la proc√©dure. Je viens de faire le paiement. Le prochain pas doit √™tre invitation par t√©l√©phone pour l’entretien √† l’OCP.

27.06.2018 – invitation √† l’entretien √† l’OCPM

Par t√©l√©phone et de suite par email, l’enqu√™teur confirme le rendez-vous pour l’entretien. C’est d√©crit:
“Lors de cet entretien, divers th√®mes seront abord√©s, notamment votre sens civique, votre participation √† la vie locale, le regard que vous portez √† ce qui se passe en Suisse √† Gen√®ve (actualit√©), ainsi que l’int√©r√™t que vous portez √† notre pays et Gen√®ve.¬†Il vous appartient donc de vous pr√©parer en cons√©quence.”

12.07.2018 – entretien √† l’OCPM

Un court entretien qui se passe vite. La question attendue sur l’actualit√© √† Gen√®ve. L’enqu√™teur lit mon dossier. Je lui demande sur possibles probl√®mes avec le d√©m√©nagement √† Berne. Il dit n’avoir pas de soucis.

17.10.2018 – lettre “positive” de la commune de Gen√®ve

J’habite maintenant Berne. En Ao√Ľt j’ai essay√© √† tout prix de trouver de l’information sur les cons√©quences de mon d√©m√©nagement. Pas de r√©ponse claire. Selon la loi la commune a tout le droit d’arr√™ter la proc√©dure de Naturalisation. Mais dans la commune de Gen√®ve c’est le conseil administratif qui devrait prendre la d√©cision, par contre personne au Palais Eynard semble √™tre au courant de comment cela se passe et m’envoie toujours vers le OCPM. J’ai averti comme je peux,¬† par lettre, les deux. Aujourd’hui je suis content de recevoir une lettre sign√© par¬†¬†Barazzone √† approuver ma demande de citoyennet√© et donner son avis positif au OCPM pour le reste de la d√©marche.

24.10.2018 Рinvitation à payer SEM Рprix: 100 Fr.

Une semaine apr√®s la lettre de Gen√®ve, je re√ßois une “Rechnung” de la Conf√©d√©ration pour payer 100 Fr., avec l’information qu’ils ont re√ßu mon dossier et qu’il sera trait√© une fois le paiement trait√©.

07.03.2019 – d√©cision positive du Conseil d’√Čtat

Je serai Suisse! Un an jour par jour apr√®s le d√©p√īt de ma proc√©dure, je re√ßois une lettre avec une copie de l’arr√™t de naturalisation genevoise du Conseil d’√Čtat datant du 13.02.2019. Elle dit en gros que la citoyennet√© genevoise et suisse m’a √©t√© accord√© et qu’elle prendra effet √† la date de prestation de serment. La prestation de serment sera objet d’une invitation post√©rieur, encore sans date.

15.05.2019 Рinvitation à prêter serment

L’invitation √† me pr√©senter devant le Conseil d’√Čtat pour pr√™ter serment en qualit√© de citoyen suisse et genevois est arriv√©. C’est d√©j√† dans 3 semaines, “tenue de ville exig√©e, costume et cravate”, c’est √©crit.¬†