“Pastel de nata” dizem eles
Zürich Hauptbahnhof, August 2023
Train Lisbon-Madrid
For checking again in 10 years, if something changed.
When the train time would be the same, and we could go between Lisbon and Barcelona in 6 hours (or night train), then I think I could always travel by train from Switzerland back to Portugal.
Make it look like scanned
Example today:
I need to send via email a five page PDF document to a public service. As usual, I filled the document directly on the computer. One of the pages needs to be signed by me and another person. I printed out, got the signature and scan it back – but only this page. And this page only information is the date and signature of this person and mine. All remaining information – which the other person signed to confirm it is true – is on on the other pages.
Meaning: I’ve a scanned page I’m joining the other 4 pages to it, with the content I which. Not to make it look clearly a merge between a scanned page with 4 non-scanned pages, I use one of the online services that make PDFs to look like scanned!
Service used today: https://lookscanned.io/scan
Refeição de Natal e comboio Suíço
A viagem de regresso dos nossos sobrinhos depois de terem prendas e comido Bolo Rei em nossa casa.
Porta-te bem, pai!
As pernas desta vez venceram. Mas tenho a certeza de que o meu pai já está a preparar a próxima maratona, onde quer que ela seja. E eu lá estarei – estaremos todos -, em pensamento, a acompanhar e a vê-lo atravessar a meta.
Este ano foi difícil.
A doença que o acompanhava há 12 anos chegou às pernas. Ao centro da vida do meu pai.
Foi o momento de começar a viver um dia de cada vez:
- Ir em cadeira de rodas, com meu primo Pedro, ver o Benfica a ganhar;
- Rever os amigos
- Pôr no site, sempre que a concentração o permitia, as estatísticas em dia.
E o ano terminou. As pernas dele pararam.
As memórias que guardo do meu pai são as mesmas que as vossas.
As de alguém de espírito conciliador, bem-disposto, com sentido de humor, muito optimista e sempre disponível.
Nunca me vou esquecer, no tempo da Revista Atletismo, em que todos os meses fazíamos centenas de envelopes para enviar aos assinantes.
Lembro-me de irmos à Volta ao Minho com os amigos – mesmo quando a Volta ao Minho era na Serra da Estrela.
Lembro-me de começar a fazer atletismo em jovem, treinar na pista de 500 metros do Estádio Universitário, e participar em competições. …mas, ao contrário do meu pai, nunca cheguei a ser campeão de nada!
Lembro-me de, em criança, ir com ele ao estádio torcer pelo Benfica. De ver jogar o Benfica aos ombros dele no estádio da Covilhã. Fez-me sócio desde que nasci…
Lembro-me de ir com ele às redações do jornal do Benfica, do Record e da Lusa.
Lembro-me das viagens que fizemos para participar nas maratonas em Londres, no Hawai, na Africa do Sul e no Sahara. Ele ainda foi, mas só com a minha mãe, correr ao Ártico e à Antártida.
Lembro-me de ver o meu pai entrevistar os atletas nos finais das provas.
Lembro-me de ditar os dados para os seus cadernos de estatística de atletismo.
Lembro-me das histórias que contava sobre as lutas políticas do 25 de Abril e das recordações dos colegas do liceu Pedro Nunes.
E, se estamos aqui hoje, é porque as memórias que têm dele, tal como as minhas, são boas e ficarão gravadas para sempre.
Porta-te bem, pai!
Swiss web hosting comparison – what is the best?
Engineer answer: it depends. 🙂
Currently my hosting is in the US. It works fine, is quite cheap, but does offer Let’s Encrypt SSL certtificates. Also, from Europe, reaching sites in the US there is always some latency.
I’m going to show the results of my comparison of four different hosting providers in Switzerland, for small websites, mostly WordPress based, including its email management.
What are my web hosting requirements?
I manage three independent domains, with different users and targets. They are all wordpress based websites. Apart of that, I’ve a few PHP pages self developed, some dynamic photo albums, and other static pages.
For each of the domains I’ve a few email addresses, almost all of them only forward the email to other provider (Gmail or other).
I like to have SSH access. I need also one less secure FTP user to upload files to a specific folder.
Less than 100GB of space are needed. The space for emails is not important. I could also survive with 50GB.
As currently the browsers show the sites as unsecure when you do not have a SSL certificate, I also need one for each of the domains.
(more…)Mobilité piétonne 2
Depuis 2019 j’habite une ville où ça fait du plaisir marcher. Marcher en ville. C’est une ville de plus de 100 mil habitants et la capitale de la Suisse. Les clés du succès sont certainement multiples. Les principales à mon avis sont:
- Peu de voitures en ville
- Respect des piétons lors des travaux
- Respecter les piétons dans les feux lumineux
- Pas de mobilier urbain ni poteaux au milieu des trottoirs
- Trottoirs traversants
Chaque fois que je retourne à la ville ou j’ai grandi, je remarque que ces points ne sont pas encore ancrés dans la culture local et il manque une responsabilité au niveau municipal que guide le changement de culture et paradigme.
Lisbonne est de toute façon une des meilleures villes pour marcher au Portugal et il y a beaucoup de progrès les derniers années. J’espère que cela continue et bientôt on aura le même plaisir de marcher que dans la capitale suisse.
A-t-il ville plus belle que Bern?
Vote des étrangers
“Travailler et payer des impôts: oui; Voter et être élu: non”.
Ceci était le moto d’un débat que j’ai assisté récemment ici à Berne.
Je trouve intéressant que ce même sujet a été longuement débattu entre 1848-1874 au niveau du droit de vote pour les ressortissants d’autres cantons. Donc la Suisse a trouvé, à mon avis, la solution:
Une personne a droit de vote uniquement dans son lieu de domicile (la définition de ‘domicile’ étant déjà un sujet très contesté entre chaque canton et type/titre de séjour du habitant à l’époque, mais qui a finalement été clarifié par l’endroit oú la personne séjourne habituellement et oú elle a enregistré officiellement son adresse).
Cette solution me semble très bien faisable actuellement au niveau Européen et même mondial, avec la omniprésence de consulats et systèmes informatiques.
Dans mon cas particulier, je n’aurais probablement pas pris la nationalité Suisse, si j’aurais eu le droit de vote (et élection) total en Suisse. Maintenant, avec deux passeports, je trouve injuste que je puisse voter pour quelques élections portugaises, quand j’ai aussi peu à voir avec mon pays de naissance, oú je n’habite plus depuis 20 ans.
La peur que des “étrangers” prennent le pouvoir s’ils gagnent le droit de vote est infondé. Dans les derniers 150 ans il ne semble pas avoir des Vaudois qu’on essayé de prendre le pouvoir politique à Berne. Et s’il a eu, ils n’auraient pas de succès, car les Bernois sont en grosse majorité. Et s’ils auraient eu du succès, c’est car les Bernois en trouvaient mieux que leurs propres congénères.
Il faut ne pas avoir peur. Dans mon opinion de demander la naturalisation est, dans le monde actuel, exagéré. On est tous citoyens et on devrait pouvoir participer de façon complète et sans restrictions à la vie démocratique de notre lieux de domicile actuel.
Lecture complementaire:
Schorderet Pierre-Antoine, 2005, Elire, voter, signer – Pratiques de vote, luttes politiques et dynamiques d’institutionnalisation de la démocratie en Suisse au dix-neuvième siècle
Fermento, levure, yeast, Hefe…
…não é o mesmo que fermento em pó, levure chimique, baking powder ou Backpulver.
Após me enganar mais uma vez a fazer um bolo, a ver se é desta que aprendo. Para o pão, como utilizamos sempre massa velha, não tenho conheço o outro…
Para o pão, fermento de padeiro, levure, yeast, Hefe. São os micróbios vivos. Minúsculas bolinhas acastanhadas.
Para os bolos e bolachas, é fermento em pó, levure chimique, baking powder, Backpulver. É bicarbonato de sódio com um ácido e féculante. Pó muito fino e branco habitualmente.
&siteId=1&channelId=1&width=150&height=150&defaultOptions=1)
&siteId=1&channelId=1&width=150&height=150&defaultOptions=1)